M*M Blog

DVD
海外版OST/国内版OST

オススメ度:

インファナル・アフェアのリメイク映画だそうです。
ちなみに[The Departed]とは死者という意味だそうです
インファナルアフェアは・・・？無間序曲(無限地獄)みたいですね。
両方見た人は「忠実」と言っていたので後日原作も見てみようと思います



ジョニーデップはティムバートン(シザーハンズ/チャーリーとチョコレート工場/コープスブライド)で何度もタグをくんだように、
レオもスコセッシ監督と3度目です。(ギャングオブニューヨーク/アビエイター)

覚悟はしていたけれど、字幕なしはキツイ
しかもイギリス英語→アメリカ英語
これもキツイ
更に言えば主役二人のF***が多すぎて不愉快
こればかりは聞きなれるのが一番だけれど自分が
使いたくないから慣れたくないっていうのも本心

見た友人が「最後がおっどろきー」って
言っていたのでかなり期待していたけれど、なんか
途中からよめちゃった・・・(笑

余談ですが、ディカの新作のプレミアは火曜日です

name
mail
url
subject
comment
pass
secret	管理者にだけ表示

見たんですね
私も早く見なきゃ
イギリス英語とアメリカ英語はやはり違うもんなんですね・・・私はいまいち違いが分かりません
私の学校の英語は完全なアメリカ英語らしいんで・・・しかも先生カナダ人・・・
おっ！！
ﾃﾞｨｶﾌﾟﾘｵの新作は行かれるんですか？
途中から読めるなんて凄いですね
早くみたくてそわそわしてます！！笑

見ちゃいました(*ノノ)キャ
まぁちょっと後悔入りましたが、
でもよくできていて驚きました♪
友達に言ったらディカプリオ見たいと言うので行くことにしました・・・っていうか
もう雪が降るんではないかというくらい寒いんですけどね・・・

アメリカ・イギリス英語はやっぱり慣れると違いが出てくるかな。昔はわっかんないよ！！って思ってましたが